The local’s guide to London

The people who live in the UK’s capital know there are two Londons: the touristy one, and the real one. Here’s how to spend more time in the latter, says Lucy Thackray