Artists’ AI dilemma: can artificial intelligence make intelligent art?

Pierre Huyghe’s uncanny machine-human hybrids in Venice are the latest attempt to find deeper meaning in a technology that leaves many creatives playing catch-up