5 best new movies to stream on Max, Hulu, and more this weekend

'American Star,' 'Flow,' 'Get Away,' and more movie night hits arrive on streaming