Medieval cold case is a salacious tale of sex, power, and mayhem

Did a priest's aristocratic ex-lover orchestrate his public assassination in 1337?