Red Sox expected to cut ties with $1.5 million outfielder

The Boston Red Sox left a top-ranked prospect off the team's 40-man roster at Tuesday’s deadline.