‘We’re expanding the cinematic toolbox’: AI fault lines on show at Cannes

Darren Aronofsky among proponents of using technology, while Guillermo del Toro says he would ‘rather die’