Barry Manilow, 83, cancels more concerts after ending Las Vegas show early

News comes amid singer’s treatment for lung cancer, which forced him to postpone shows earlier this year