A Winter Travel Guide to Aspen, Colorado—America’s Chicest Ski Town

Here are the hotels, restaurants, and ski mountains you should know about in Aspen, Colorado.