Anne Michaels: ‘Language can’t represent brutality’

The Booker-shortlisted author on her inability to compromise, her friendship with John Berger, and the last book she gave as a gift