Buckeye by Patrick Ryan review – behind the American dream

This luminous and tender 20th-century saga of wounded souls and small-town secrets has a deep melancholy