Coronation Street icon unrecognisable in Hollywood film from 27 years ago

Years before their Coronation Street debut, a beloved cast member appeared in an Oscar-winning movie that starred the likes of Colin Firth and Judi Dench