England 20-29 South Africa: Groundhog-day defeats keep stacking up

England's errors are undermining a team of ambition and promise and show little sign of shifting in a desperately disappointing autumn