Five of the best translated fiction of 2024

An indigenous epic, macabre short stories from Spain, Aztec adventures and more