Hong Kong stocks slide after China data shows growth running out of steam

China’s November retail sales miss estimates, while falling housing prices show no signs of slowing down.