House price growth accelerating while rental price growth cools

Property values rose by 3.9 per cent on average in the 12 months to May, up from 3.6 per cent annual growth in April, according to ONS figures