House-price inflation eases but homes are still unaffordable for most potential buyers

The rate of property-price inflation has eased slightly as the stock of homes to buy has stabilised.