‘I thirst for you’: the inside story of Badnam Basti, India’s first queer film

With a title that translates as Neighbourhood of Ill Repute, and featuring a bisexual love triangle, the 1971 film wowed festivals – before disappearing without trace. Now it’s been rediscovered – by accident