Islanders’ Anthony Duclair out of lineup vs. Rangers due to upper-body injury

After botching Anthony Duclair’s return from a torn groin last season, the Islanders have operated with caution surrounding him during training camp. And while things looked to be trending toward D…