Keeley Hawes proves she is television’s Queen of Tense in The Assassin

Prime Video’s pacy thriller, starring Hawes as a hitwoman on the run, is as frustrating as it is intriguing