‘Pinnacle of westerns’: the Oscar-winning writer of Forrest Gump on staging High Noon – with songs by Springsteen

He’s written screen smashes like Dune and Killers of the Flower Moon. As Eric Roth plunges into theatre, he talks about classic westerns, being sacked by Robert Redford – and why writing for Martin Scorsese is a dream