The week in theatre: Dr Strangelove; Barcelona; Quiet Songs – review

In a week of underused talent, Steve Coogan, Armando Iannucci and Sean Foley merely recreate Kubrick’s satire; Lily Collins totters through a bland night in Spain; and Ruth Negga graces a trance-like hour