What is the new UK ETA visa-free entry system and how much does it cost?

Even transit passengers changing planes and staying airside must obtain the ETA – leading to fears that UK airlines will be hit