Heathrow says government’s hotel quarantine plan not ready 48 hours before launch

Ministers unable to give ‘necessary reassurances’, largest airport says