Here's what you should do if only one of your AirPods is working - Engadget

If one AirPod has stopped playing audio while the other one works fine, some cleaning and charging should get you back to normal.