How to connect two or more external displays to an M1, M2, M3, M4 or M5 MacBook or Neo

Get around Apple's annoying M1/M2/M3 Mac single-display limitation via software and adapters