Murder Before Evensong review – the Rev Richard Coles’s village mystery squeezes into cosy theatre

Ian Hallard impresses in a thoughtful adaptation that sometimes strains under a villageful of suspects, victims and doubling actors